Nearer Still Nearer 更近我主 (2)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Nearer Still Nearer 更近我主” arranged by James Koerts. Sheet music found @ http://koertsmusic.com/downloads/nearer-still-nearer/

Lyrics as follows:

Nearer Still Nearer

Nearer, still nearer, close to Thy heart,

Draw me, my Savior—so precious Thou art!

Fold me, oh, fold me close to Thy breast.

Shelter me safe in that “Haven of Rest”.

Nearer, still nearer, nothing I bring,

Naught as an offering to Jesus, my King;

Only my sinful, now contrite heart.

Grant me the cleansing Thy blood doth impart.

Nearer, still nearer, Lord, to be Thine!

Sin, with its follies, I gladly resign,

All of its pleasures, pomp and its pride,

Give me but Jesus, my Lord, crucified.

Nearer, still nearer, while life shall last.

Till safe in glory my anchor is cast;

Through endless ages ever to be

Nearer, my Savior, still nearer to Thee!

更近我主

愿与我主相亲,与主相近,

虽然境遇困难,十架苦辛,

我仍将诗唱吟,愿与我主相亲,

愿与我主相亲,与主相近。

我虽举目无亲,日已西坠,

四面黑暗笼罩,枕石而睡,

梦中依然追寻,愿与我主相亲,

愿与我主相亲,与主相近。

梦中如行天路,从梯上升,

所遇一切之事,由主引领,

如闻天使声音,招我与主相亲,

招我与主相亲,与主相近。

睡梦满得安慰,感激不已,

将我枕首之石,竖起作记,

路中所历艰辛,使我与主相亲,

使我与主相亲,与主相近。

我快乐如生翼,向上飞起,

游遍日月星辰,翱翔不息,

我仍将诗唱吟,愿与我主相亲,

愿与我主相亲,与主相近。

Advertisements

There Is A Balm In Gilead 基列的乳香

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “There Is A Balm In Gilead 基列的乳香” arranged by James Koerts. Sheet music found @ http://koertsmusic.com/downloads/there-is-a-balm-in-gilead/

Lyrics as follows:

There Is A Balm In Gilead

Refrain:

There is a balm in Gilead to make the wounded whole;

There is a balm in Gilead to heal the sin sick soul.

1. Sometimes I feel discouraged and think my work’s in vain,

But then the Holy Spirit revives my soul again. 

2. If you cannot preach like Peter, if you cannot pray like Paul,

You can tell the love of Jesus and say, “He died for all.”

基列的乳香

副歌:

在基列地有乳香,能医治人创伤; 

在基列地有乳香,能医罪人的心。 

1. 有时我真觉失望,为主作工落空, 那时慈悲的圣灵,再复兴我心灵。 

2. 虽不像彼得保罗,会讲道能祷告, 但你可传讲耶稣,为爱世人受死。 

Surely Goodness and Mercy 必有恩惠与慈爱

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Surely Goodness and Mercy 必有恩惠与慈爱” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.

Lyrics as follows:

Surely Goodness and Mercy

1. A pilgrim was I, and awand’ring,

In the cold night of sin I did roam,

When Jesus the kind Shepherd found me,

And now I am on my way home.

Chorus:

Surely goodness and mercy shall follow me

All the days, all the days of my life.

Surely goodness and mercy shall follow me

All the days, all the days of my life.

2. He restoreth my soul when I’m weary,

He giveth me strength day by day;

He leads me beside the still waters,

He guards me each step of the way.

3. When I walk thru the dark lonesome valley,

My Savior will walk with me there;

And safely His great hand will lead me

To the mansions He’s gone to prepare.

4. And I shall dwell in the house of the Lord forever,

And I shall feast at the table spread for me;

Surely goodness and mercy shall follow me

All the days, all the days of my life.

必有恩惠与慈爱

1. 我是客旅,我是流浪者,在黑暗罪恶中徘徊,

那时慈牧耶稣找到我,我今正向父家归回。

副歌:

一生一世必有恩惠与慈爱随着我,直到永永远远。

一生一世必有恩惠与慈爱随着我,直到永永远远。

2. 我疲倦时祂使我甦醒,每日祂赐力量给我,

祂领我到安静的水边,保守我每一步稳妥。

3. 当我走过寂寞的幽谷,救主必与我行一路,

祂大能手保护引领我,到为我预备的居处。

4. 且要住在耶和华的殿中到永远,敌人面前祂为我摆设筵席,

一生一世必有恩惠与慈爱随着我,直到永永远远到永远。

Jesus Paid It All 主为我舍身 (2)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Jesus Paid It All 主为我舍身中” arranged by Greg Howlett. Sheet music found @ https://greghowlett.com/downloads/jesuspaiditall15.pdf

Lyrics as follows:

Jesus Paid It All

“Thy strength indeed is small;

Child of weakness, watch and pray,

Find in Me thine all in all.”

Refrain

Jesus paid it all,

All to Him I owe;

Sin had left a crimson stain,

He washed it white as snow.

Lord, now indeed I find

Thy power and Thine alone,

Can change the leper’s spots

And melt the heart of stone.

For nothing good have I

Whereby Thy grace to claim,

I’ll wash my garments white

In the blood of Calv’ry’s Lamb.

And when before the throne

I stand in Him complete,

I’ll lay my trophies down

All down at Jesus’ feet.

主为我舍身

我听救主说道:“你的力量微小”,

我要儆醒祈祷,因我为你中保。

副歌:

主为我舍身,罪债全还清,

无数罪孽污秽心,主洗比雪更白。

我今确实知道,惟主赦罪权能,

可使麻风洁净,融化心中顽石。

我无嘉言善行,借此可得救恩,

惟主所流宝血,能洗净一切罪痕。

将来身体得赎,荣耀站主面前,

我口仍要歌唱,主赐救恩完全。

He Hideth My Soul 主藏我灵魂在祂爱中 (5)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “He Hideth My Soul 主藏我灵魂在祂爱中” arranged by James Koerts. Sheet music found @ http://koertsmusic.com/downloads/he-hideth-my-soul/

Lyrics as follows:

He Hideth My Soul

 

A wonderful Savior is Jesus my Lord,

A wonderful Savior to me;

He hideth my soul in the cleft of the rock,

Where rivers of pleasure I see.

 

Chorus:

He hideth my soul in the cleft of the rock

That shadows a dry, thirsty land;

He hideth my life with the depths of His love,

And covers me there with His hand,

And covers me there with His hand.

 

A wonderful Savior is Jesus my Lord,

He taketh my burden away;

He holdeth me up, and I shall not be moved,

He giveth me strength as my day.

 

With numberless blessings each moment He crowns,

And filled with His fullness divine,

I sing in my rapture, oh, glory to God

For such a Redeemer as mine!

 

When clothed in His brightness, transported I rise

To meet Him in clouds of the sky,

His perfect salvation, His wonderful love

I’ll shout with the millions on high.

 

 

主藏我灵魂在祂爱中

 

奇妙的救赎主是耶稣我主,祂是我奇妙的救主,

祂藏我灵魂在磐石洞穴中,喜乐如河湧流无穷。

 

副歌:

祂藏我灵魂在磐石洞穴里,如在乾渴地得阴庇,

祂藏我生命在祂爱之深处,

祂大能手将我扶助,祂大能手将我扶助。

 

奇妙的救赎主是耶稣我主,祂挪去我一切重负,

祂扶持保守使我不致动摇,赐我力量奔走天路。

 

每时每刻祂赐我无穷厚恩,以神的丰盛充满我,

我快乐歌唱 将荣耀归与神,祂将这救赎主赐我。

 

当我穿上洁白衣被接升空,与救主在云中相逢,

愿与众圣徒一齐欢呼赞颂,完美救恩奇妙恩宠。

Be Still, My Soul 我灵镇静 (3)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Be Still, My Soul 我灵镇静” arranged by James Koerts. Sheet music found @ http://koertsmusic.com/downloads/be-still-my-soul/

Lyrics as follows:

Be Still, My Soul

Be still, my soul: the Lord is on thy side.

Bear patiently the cross of grief or pain.

Leave to thy God to order and provide;

In every change, He faithful will remain.

Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend

Through thorny ways leads to a joyful end.

Be still, my soul: thy God doth undertake

To guide the future, as He has the past.

Thy hope, thy confidence let nothing shake;

All now mysterious shall be bright at last.

Be still, my soul: the waves and winds still know

His voice Who ruled them while He dwelt below.

Be still, my soul: the hour is hastening on

When we shall be forever with the Lord.

When disappointment, grief and fear are gone,

Sorrow forgot, love’s purest joys restored.

Be still, my soul: when change and tears are past

All safe and blessed we shall meet at last.

我灵镇静

我灵镇静!上主今在你旁;忧愁十架,你要忍耐担当;

信靠天父,为你安排主张;万变之中,惟主信实永长;

我灵镇静!天友最是善良,经过荆棘,引到欢乐地方。

我灵镇静!一切主必担当;未来引导,仍像过去一样;

莫让何事动摇信心,希望;目前奥秘,日后必成光明;

我灵镇静!风浪仍听主命,正如当年,遵主吩咐平静。

我灵镇静!光阴如飞过去;那日与主,永远同在一处;

失望,忧惊,那日都要消散;重享纯爱,忘记一切愁烦;

我灵镇静!那日眼泪抹干;我们欢聚,永享恩眷平安。

Redeemed 主救赎大恩

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Redeemed 主救赎大恩” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/redeemed/>

Lyrics as follows:

Redeemed

Redeemed–how I love to proclaim it!

Redeemed by the blood of the Lamb;

Redeemed through His infinite mercy,

His child, and forever, I am.

Redeemed, redeemed,

Redeemed by the blood of the Lamb;

Redeemed, redeemed,

His child, and forever, I am.

Redeemed and so happy in Jesus,

No language my rapture can tell;

I know that the light of His presence

With me doth continually dwell.

I think of my blessed Redeemer,

I think of Him all the day long;

I sing, for I cannot be silent;

His love is the theme of my song.

I know I shall see in His beauty

The King in whose way I delight;

Who lovingly guardeth my footsteps,

And giveth me songs in the night.

主救赎大恩

主救赎大恩我爱宣扬,借羔羊血成全救恩,

因神怜悯,我得蒙救赎,且永远是祂的子民。

副歌:

救赎,救赎,借羔羊血成全救恩,

主救赎大恩我爱宣扬;我永远是祂的子民。

蒙救赎在主里真喜乐,这喜乐言语难尽传,

因深知祂慈爱的恩光常照耀我直到永远。

每想念我慈爱的救主,我昼夜不断的想念,

禁不住我要高声歌颂,要歌颂主奇妙大爱。

我深知必见祂的荣美,且喜爱我王的典章,

祂慈爱地引领我脚步,使我能在黑夜歌唱。