My Faith Looks Up to Thee 信心仰望 (2)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “My Faith Looks Up to Thee 信心仰望” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.

Lyrics as follows:

信心仰望

我以信心仰望十字架上羔羊,神圣救主!

求主听我祈求,除去我众罪尤,使我从今以后,完全属主。

求主厚赐宏恩,壮我微弱之心,激发热忱!

主曾为我舍己,我愿深切爱你,爱心如火燃起,纯洁不熄。

行过人生迷阵,黑暗痛苦满布,求主引路!

为我化暗为明,将我眼泪擦净,免我再入迷途,离主孤行。

人生如梦快过,死河涌起寒波,要淹没我;

到时求主恩领,消除疑惧忧惊,施恩救我灵魂,安进天庭。

My Faith Looks Up to Thee

My faith looks up to Thee,
Thou Lamb of Calvary, Savior divine!

Now hear me while I pray, take all my guilt away,

O let me from this day be wholly Thine!

May Thy rich grace impart
Strength to my fainting heart, my zeal inspire!

As Thou hast died for me, O may my love to Thee,

Pure warm, and changeless be, a living fire!

While life’s dark maze I tread,
And griefs around me spread, be Thou my Guide;

Bid darkness turn to day, wipe sorrow’s tears away,
Nor let me ever stray from Thee aside.

When ends life’s transient dream,
When death’s cold sullen stream over me roll;

Blest Savior, then in love, fear and distrust remove;
O bear me safe above, a ransomed soul!

Advertisements

Thou Art Worthy 主,祢配得

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Thou Art Worthy 主,祢配得” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.

Lyrics as follows:

Thou Art Worthy

Thou art worthy, Thou art worthy,

Thou art worthy, O Lord.

Thou art worthy to receive glory,

Glory and honor and power.

For Thou hast created, hast all things created,

For Thou hast created all things.

And for Thy pleasure they are created;

Thou art worthy, O Lord.

主,祢配得

主,祢配得,主,祢配得,

主,只有祢配得荣耀与尊贵,

荣耀与尊贵,荣耀尊贵与权柄。

因为祢曾创造,祢曾创造万物。

主,祢曾创造万物。

祢按祢的旨意创造万物,

祢配得荣耀与尊贵。

Great Is Thy Faithfulness 祢的信实广大 (3)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Great Is Thy Faithfulness 祢的信实广大” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.

Lyrics as follows:

Great Is Thy Faithfulness

Great is Thy faithfulness, O God my Father;

There is no shadow of turning with Thee;

Thou changest not, Thy compassions, they fail not;

As Thou hast been, Thou forever will be.

Refrain

Great is Thy faithfulness!

Great is Thy faithfulness!

Morning by morning new mercies I see.

All I have needed Thy hand hath provided;

Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

Summer and winter and springtime and harvest,

Sun, moon and stars in their courses above

Join with all nature in manifold witness

To Thy great faithfulness, mercy and love.

Pardon for sin and a peace that endureth

Thine own dear presence to cheer and to guide;

Strength for today and bright hope for tomorrow,

Blessings all mine, with ten thousand beside!

祢的信实广大

祢的信实广大,我神我天父,在祢永远没有转动影儿;

永不改变,父神每天施怜悯,无始无终上主,施恩不尽。

副歌:

祢的信实广大,祢的信实广大,清晨复清晨,更经历新恩;

我所需用祢恩手丰富预备,祢的信实广大,显在我身。

春夏秋冬四季,有栽种收成,日月星辰时刻运转不停;

宇宙万物都见证造物主宰,述说天父丰盛,信实,慈爱。

祢赦免我罪过,赐永远安宁,祢常与我同在,安慰引领;

求赐今天力量,明天的盼望,从天降下恩典,福乐无穷。

Does Jesus Care? 主看顾么?

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Does Jesus Care? 主看顾么?” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/does-jesus-care/>

Lyrics as follows:

Does Jesus Care?

Does Jesus care when my heart is pained
Too deeply for mirth or song,
As the burdens press, and the cares distress,
And the way grows weary and long?

Refrain:
Oh, yes, He cares, I know He cares,
His heart is touched with my grief;
When the days are weary, the long nights dreary,
I know my Savior cares.

Does Jesus care when my way is dark
With a nameless dread and fear?
As the daylight fades into deep night shades,
Does He care enough to be near?

Does Jesus care when I’ve tried and failed
To resist some temptation strong;
When for my deep grief there is no relief,
Though my tears flow all the night long?

主看顾么?

当我心灵深处有痛苦,不能快乐歌唱欢呼,

当忧虑增加,重担难背负,主耶稣是否会看顾?

副歌:

主必看顾,主必看顾,主必体恤我痛苦,

当白昼心难过,夜里又凄楚,我知主必看顾。

当遇黑暗遮蔽我前路,无限惊惶,莫名恐怖,

当红日西沉,巳黄昏日暮,主耶稣是否会看顾?

当我努力挣扎又奋斗,不能抵挡魔鬼试诱,

心灵极忧伤,终夜眼泪流,耶稣是否看顾保守?

Sweet, Sweet Spirit 圣灵同在,何等甘甜

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Sweet, Sweet Spirit 圣灵同在,何等甘甜” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.

Lyrics as follows:

Sweet, Sweet Spirit

Composer: Doris Mae Akers

1) There’s a sweet, sweet Spirit in this place,

And I know that it’s the Spirit of the Lord;

There are sweet expressions on each face,

And I know they feel the presence of the Lord.

Chorus:

Sweet Holy Spirit, Sweet heavenly Dove,

Stay right here with us, filling us with Your love.

And for these blessings we lift our hearts in praise;

Without a doubt we’ll know that we have been revived,

When we shall leave this place.

2) There are blessings you cannot receive

Till you know Him in His fullness and believe;

You’re the one to profit when you say,

“I am going to walk with Jesus all the way.”

3) If you say He saved you from your sin,

Now you’re weak, you’re bound and cannot enter in,

You can make it right if you will yield,

You’ll enjoy the Holy Spirit that we feel.

圣灵同在,何等甘甜

1)圣灵同在何等的甘甜,

主的灵已降临在我们中间;

每一张脸何等的甜美,

我深知主亲自在我们中间。

副歌:

圣灵的降临何等的甘甜,

与我们同在充满着祢的爱。

感谢赞美祢因祢赐下福气;

我们深深相信,确知你已降临,

我们得大复兴。

2)有祝福是你不能得到,

直到你认识相信祂是所有;

你生命最大的祝福是

“你能与耶稣一同走过一生。”

3)你虽蒙恩罪已得赦免,

罪的捆绑使你心灵仍软弱。

到主面前承认你的罪,

圣灵必充满你使你为祂活。

Be Thou My Vision 成为我异象 (4)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Be Thou My Vision 成为我异象” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/be-thou-my-vision/>

Lyrics as follows:

Be Thou My Vision

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;

Naught be all else to me, save that Thou art.

Thou my best Thought, by day or by night,

Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;

I ever with Thee and Thou with me,

Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;

Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,

Thou mine Inheritance, now and always:

Thou and Thou only, first in my heart,

High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,

May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!

Heart of my own heart, whatever befall,

Still be my Vision, O Ruler of all.

成为我异象

求我心中王,成为我异象,我别无爱慕,唯主我景仰;

充满我思想,我心响往,睡著或睡醒,慈容是我光。

成为我智慧,成为我箴言,我愿常跟随,你在我身边;

你是我圣父,我是你子,你常居我心,我与你合一。

我不求虚名,也不求富有,你是我基业,从今到永久;

惟你在我心,永远居首,天上大君王,你是我万有。

天上大君王,光明的太阳,容我享天乐,我已打胜仗;

我心属你心,永无变更,万有的主宰,成为我异象。

My Faith Has Found a Resting Place 我所信有根基 (2)

Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Pass Me Not 求主施恩” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/my-faith-has-found-a-resting-place/>

Lyrics as follows:

My Faith Has Found a Resting Place

My faith has found a resting place,

Not in device or creed;

I trust the ever living One,

His wounds for me shall plead.

Chorus:

I need no other argument,
I need no other plea,

It is enough that Jesus died,
And that He died for me.

Enough for me that Jesus saves,

This ends my fear and doubt;

A sinful soul I come to Him,

He’ll never cast me out.

My heart is leaning on the Word,

The living Word of God,

Salvation by my Savior’s Name,

Salvation through His blood.

My great Physician heals the sick,

The lost He came to save;

For me His precious blood He shed,

For me His life He gave.

我所信有根基

今我所信确有根基,不在信条虚文,

只是靠赖永活基督,受伤成全救恩。

副歌:

我不需要别的辩证,不用别人求情,

耶稣基督曾经舍命,祂是为我舍命。

蒙主拯救我心满足,不再恐惧怀疑,

罪孽满身来到主前,祂永不会撇弃。

我心信靠真神的话,在圣经中记明,

蒙恩得救靠主宝血,仰赖救主圣名。

救主拯救失丧灵魂,医治一切疾病,

耶稣宝血为我流出,甘愿为我舍命。