Fairest Lord Jesus! 美哉主耶稣 (3)

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Fairest Lord Jesus! 美哉主耶稣” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/fairest-lord-jesus/>

Lyrics as follows:

Fairest Lord Jesus!

Fairest Lord Jesus, Ruler of all nature,

O Thou of God and man the Son;

Thee will I cherish, Thee will I honour,

Thou my soul’s glory, joy, and crown.

Fair are the meadows, Fairer still the woodlands,

Robed in the blooming garb of spring;

Jesus is fairer, Jesus is purer,

Who makes the woeful heart to sing.

Fair is the sunshine, Fairer still the moonlight,

And fair the twinkling, starry host;

Jesus shines brighter, Jesus shines purer,

Than all the angels heav’n can boast.

Beautiful Saviour! Lord of the nations!

Son of God and Son of Man!

Glory and houour, Praise, adoration

Now and forever more be Thine!

美哉主耶稣

美哉主耶稣,宇宙万物主宰!真神甘愿降世为人;

我心所景仰,我灵所尊崇,是我荣耀,冠冕,欢欣。

青翠的草地,森林倍加美丽,全都披上彩艳春衣;

耶稣更美丽,耶稣更圣洁,能使愁心欢唱不已。

明丽的阳光,月亮倍觉清朗,繁星点点灿烂闪耀;

耶稣更辉煌,耶稣更皎洁,天使荣光不足比较。

荣美的救主,统管万国万民,祂是神子又是人子;

荣耀与尊贵,颂赞与崇敬,都归耶稣永不止息。

God Leads Us Along 神一路引导 (2)

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “God Leads Us Along 神一路引导” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/god-leads-us-along/>

Lyrics as follows:

God Leads Us Along

In shady, green pastures, so rich and so sweet,

God leads His dear children along;

Where the water’s cool flow bathes the weary one’s feet,

God leads His dear children along.

Refrain

Some through the waters, some through the flood,

Some through the fire, but all through the blood;

Some through great sorrow, but God gives a song,

In the night season and all the day long.

Sometimes on the mount where the sun shines so bright,

God leads His dear children along;

Sometimes in the valley, in darkest of night,

God leads His dear children along.

Though sorrows befall us and evils oppose,

God leads His dear children along;

Through grace we can conquer, defeat all our foes,

God leads His dear children along.

神一路引导

荫凉的青草地,肥美的原野,神引领祂儿女前行。

清凉的溪水旁,供人能安歇,神引领祂儿女前行。

副歌:

或经过狂波,或经深渊,或经烈火,全靠主恩典;或忧伤痛苦,

主安慰我心,不论是昼夜,神一路引领。

有时经过高山,正丽日当空,神引领祂儿女前行。

有时经过幽谷,黑夜笼罩中,神引领祂儿女前行。

有时心中忧闷,撒但来攻击,神引领祂儿女前行。

靠主恩典得胜,能战败仇敌,神引领祂儿女前行。

Christmas Hymn Presentation: God Rest Ye Merry Gentlemen with O Come, O Come Emmanuel

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

Hymn Presentation on Christmas Service, December 25, 2016 at the Singapore Life Church and Missions.

God Rest Ye Merry Gentlemen/以马内利,恳求降临

1. God rest ye merry gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas day,
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray.

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings, of comfort and joy.

2. From God our Heavenly Father
A blessed angel came;
An junto certain shepherd
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings, of comfort and joy.

以马内利,恳求降临

1.以马内利,恳求降临,
救赎释放以色列民;
沦落异邦,寂寞伤心,
引颈渴望神子降临。

2. 耶西之杖,恳求降临,
撒但手中释放子民;
地狱深处,拯救子民,
使众得胜死亡之坟。

欢欣,欢欣,以色列民,
以马内利必定降临。

3. 清晨日光,恳求降临,
借主降临欢慰众心;
冲破长夜幽暗阴沈,
带来光明驱散黑云。

3. And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray,

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings, of comfort and joy.

欢欣,欢欣,以色列民,
以马内利必定降临。
以马内利必定降临。
以马内利必定降临。

Grace Greater Than Our Sin 恩典大过我罪

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Grace Greater Than Our Sin 恩典大过我罪” arranged by James Koerts. Sheet music found @ <http://koertsmusic.com/downloads/grace-greater-than-our-sin/>

Lyrics as follows:

Grace Greater Than Our Sin

Marvelous grace of our loving Lord,
Grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary’s mount outpoured,
There where the blood of the Lamb was spilled.

Refrain:
Grace, grace, God’s grace,
Grace that will pardon and cleanse within;
Grace, grace, God’s grace,
Grace that is greater than all our sin!

Sin and despair, like the sea waves cold,
Threaten the soul with infinite loss;
Grace that is greater, yes, grace untold,
Points to the refuge, the mighty cross.

Dark is the stain that we cannot hide;
What can we do to wash it away?
Look! There is flowing a crimson tide,
Brighter than snow you may be today.

Marvelous, infinite, matchless grace,
Freely bestowed on all who believe!
You that are longing to see His face,
Will you this moment His grace receive?

恩典大过我罪

慈爱主满有奇妙宏恩,宏恩远超我罪孽愆尤,
各各他山上宝血流渗,羔羊之血能洗净罪咎。

副歌:
眞神恩典,能赦免我罪,洗净内心;
眞神恩典,此我众罪更广大高深。

罪恶絶望如风浪凶险,威胁生命将永远沉沦,
幸有救主无量大恩典,指向十架得赎罪救恩。

罪恶阴影无人能藏盖,更无洗除罪恶之良方,
请看宝血泉源已涌来,为你洗涤罪愆尽消荡。

奇妙无限无量大恩典,白白赐给凡相信之人,
你若渴想见到祂圣面,此刻立即接受主大恩。

Face To Face 与主面对面

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Face To Face 与主面对面” arranged by Mary McDonald, taken from the book “Face To Face – the piano artistry of Mary McDonald”, published by Purifoy Publishing.

Lyrics as follows:

Face to Face

Face to face with Christ, my Savior,
Face to face – what will it be,
When with rapture I behold Him,
Jesus Christ Who died for me?

Refrain:
Face to face I shall behold Him,
Far beyond the starry sky;
Face to face in all His glory,
I shall see Him by and by!

Only faintly now I see Him,
With the darkened veil between,
But a blessed day is coming,
When His glory shall be seen.

What rejoicing in His presence,
When are banished grief and pain;
When the crooked ways are straightened,
And the dark things shall be plain.

Face to face – oh, blissful moment!
Face to face – to see and know;
Face to face with my Redeemer,
Jesus Christ Who loves me so.

与主面对面

面对面见基督救主,面对面将要如何?

亲见为我受死耶稣,面对面何等快乐。

副歌:

面对面我与主相见,在那遥远的青天,

面对面在主荣耀中,将来必见主荣面。

现在见主还不显明,仿佛黑影隔当中;

不久那福乐日来临,亲见主荣耀圣容。

主同在时何等快乐,忧伤痛苦全消除;

弯曲道路全都修直,隐秘事都要显露。

面对面欢欣的良辰,面对面万事知清;

面对面见我救赎主,祂的爱何等丰盛。

Hymn Presentation: 活出爱 Live Out Love

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

Hymn Presentation at wedding on December 3, 2016 at Renaissance Johor Bahru Hotel.

活出爱

有一份爱从天而来,比山高,比海深。
测不透、摸不着、却看得见。
因为有你,因为有我,甘心给,用心爱。
把心中这一份爱活出来。

耶稣的爱激励我,敞开我的生命。
让自己成为别人祝福。耶稣的爱点燃我,
心中熊熊爱火。我们一起向世界活出爱。
我们一起向世界活出爱,我们一起向世界活出爱。

Hymn Presentation: Blessings From Above (A Wedding Prayer)

Please visit: http://www.lifechurchmissions.com, http://www.theblessedrun.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

Hymn Presentation at wedding on December 3, 2016 at Renaissance Johor Bahru Hotel.

Blessings From Above (A Wedding Prayer)

In this place Lord our praises we bring,
Our hearts are filled with joy and adoration,
We thank You for the hearts You have joined,
We thank You for the lives You have united as one,
As they start their lives together,
As they put their hands in Your hand,

We pray for blessings from above to fill their lives,
We pray for love of the Father to flow through their hearts,
We pray for joy of the Spirit, peace of the Son,
and in Your presence each day they’ll find
new strength to see them through.

In this place, Lord, our worship we bring,
To You our Lord and King, and the Rock of our salvation.
To You, and only You, we will sing.
For You alone are worthy of the praises we bring,
You’re the One who made this union,
You’re the source of love eternal.

We pray for blessings from above to fill their lives,
We pray for love of the Father to flow through their hearts,
We pray for joy of the Spirit, peace of the Son,
and in Your presence each day they’ll find
new strength to see them through.